kǎishū 楷书[楷書]
Écriture normale, écriture régulière, écriture en bloc
Jīnlíng bājiā 金陵八家
Huit maîtres de Jinling ou Huit maîtres de Nanjing (en chinois 南京八家, pinyin Nánjīng Bājiā), composé de Gong Xian 龚贤 (vers 1618-1689), Fan Qi 樊圻 (1615/1616-ca. 1694), Ye Xin 叶欣…
Jiādìng sì jūnzǐ 嘉定四君子
Quatre maîtres de jiading. Le terme jūnzǐ est souvent traduit par noble, Jiading fait partie de Shanghai. Il s'agit des personnes Li Liufang (李流芳), Lou Jian (婁堅), Cheng Jiasui (程嘉燧)…
huàzhōng jiǔyǒu 画中九友[畫中九友]
Neuf amis de la peinture. Une parmi les personnalités Dong Qichang 董其昌, Yang Wencong 杨文聪, Cheng Jiasui 程嘉燧, Zhang Xueceng 张学曾, Bian Wenyu 卞文瑜, Shao Mi 邵弥, Li Liufang 李流芳,…
huāniǎo 花鸟[花鳥]
Peinture de fleurs et d'oiseaux
huāhuì 花卉
fleurs et herbes ; peinture de fleurs
hǎipài 海派
style de Shanghai ; école de Shanghai
guóbǎo 国宝[國寶]
trésors artistiques nationaux ; sanctuaires nationaux
gǔdiǎn huìhuà 古典绘画[古典繪畫]
peinture classique ; dessin classique
gōngbǐhuà 工笔画[工筆畫]
peinture de style gongbi (un style caractérisé par la finesse du pinceau et le détail de la représentation)