bēitiè 碑帖
Impronta di pietra; stampa di pietra (di iscrizioni in pietra come modello calligrafico)
huàzhōng jiǔyǒu 画中九友[畫中九友]
Nove amici della pittura. Una delle personalità di Dong Qichang 董其昌, Yang Wencong 杨文聪, Cheng Jiasui 程嘉燧, Zhang Xueceng 张学曾, Bian Wenyu 卞文瑜, Shao Mi 邵弥, Li Liufang 李流芳, Wang…
shànmiàn 扇面
Copertina del ventaglio
xiěshēnghuà 写生画[寫生畫]
Pittura secondo natura
bēiwén 碑文
Iscrizione monumentale; epigrafe
Jiādìng sì jūnzǐ 嘉定四君子
Quattro maestri del jiading. Il termine jūnzǐ è spesso tradotto come nobile, Jiading appartiene a Shanghai. Si tratta di Li Liufang (李流芳), Lou Jian (婁堅), Cheng Jiasui (程嘉燧) e Tang…
shānshuǐ 山水
pittura di paesaggio tradizionale cinese
xiěyìhuà 写意画[寫意畫]
Pittura in stile Xieyi (stile di pittura tradizionale cinese caratterizzato da una pennellata libera che cattura l'essenza senza badare ai dettagli).
cǎoshū 草书[草書]
Scrittura concettuale (della calligrafia cinese); scrittura rapida corsiva; "scrittura dell'erba".
Jīnlíng bājiā 金陵八家
Otto Maestri di Jinling o Otto Maestri di Nanchino (cinese 南京八家, pinyin Nánjīng Bājiā), composti da Gong Xian 龚贤 (1618-1689 ca.), Fan Qi 樊圻 (1615/1616-ca. 1694), Ye Xin 叶欣 (anni…