shūfǎ 书法[書法]
calligraphie
Xīn’ān sìjiā 新安四家
ou Xīn'ān sì dàjiā 新安四大家 Quatre maîtres de Xin'an, également appelés Quatre maîtres de l'Anhui, composée de Zha Shibiao 查士标, Sun Yi 孙逸, Wang Zhirui 汪之瑞 et Hong Ren 弘仁.
duìlián 对联[對聯]
paire de proverbes (écrits sur des rouleaux) ; rouleaux de proverbes
lìshū 隶书[隸書]
écriture simplifiée de la chancellerie (écriture officielle) dérivée de l'écriture Xiaozhuan, en usage sous la dynastie Han.
shuǐcǎihuà 水彩画[水彩畫]
Aquarelle ; peinture à l'aquarelle
xíngshū 行书[行書]
Écriture cursive ; écriture fluide (dans la calligraphie chinoise).
dùjīn zhéshàn 镀金折扇
éventail plié doré
mògǔhuà 没骨画[沒骨畫]
peinture sans os (technique picturale de la peinture traditionnelle)
shuǐfěnhuà 水粉画[水粉畫]
gouache ; peinture au guasch
Xíng-Zhāng-Mǐ-Dǒng 邢张米董
Xing-Zhang-Mi-Dong (Wade-Giles : Hsing, Chang, Mi, Tung), quatre maîtres. Il s'agit de Mi Wanzhong 米萬鍾 (1570-1628), Xing Tong 邢侗, Dong Qichang 董其昌 et Zhang Ruitu 张瑞图.