lìshū 隶书[隸書]
écriture simplifiée de la chancellerie (écriture officielle) dérivée de l'écriture Xiaozhuan, en usage sous la dynastie Han.
shuǐcǎihuà 水彩画[水彩畫]
Aquarelle ; peinture à l'aquarelle
xíngshū 行书[行書]
Écriture cursive ; écriture fluide (dans la calligraphie chinoise).
dùjīn zhéshàn 镀金折扇
éventail plié doré
mògǔhuà 没骨画[沒骨畫]
peinture sans os (technique picturale de la peinture traditionnelle)
shuǐfěnhuà 水粉画[水粉畫]
gouache ; peinture au guasch
Xíng-Zhāng-Mǐ-Dǒng 邢张米董
Xing-Zhang-Mi-Dong (Wade-Giles : Hsing, Chang, Mi, Tung), quatre maîtres. Il s'agit de Mi Wanzhong 米萬鍾 (1570-1628), Xing Tong 邢侗, Dong Qichang 董其昌 et Zhang Ruitu 张瑞图.
Èr Shí 二石
Deux 'pierres', c'est-à-dire les maîtres Kun Can 髡残 (Shixi 石溪) et Shi Tao 石涛.
mínghuà 名画[名畫]
tableau célèbre ; peinture connue
shuǐmòhuà 水墨画[水墨畫]
Peinture à l'encre ; Dessin à l'encre de Chine