xíngshū 行书[行書]
Schreibschrift; fließende Handschrift (in der chinesischen Kalligraphie)
dùjīn zhéshàn 镀金折扇
vergoldeter Faltfächer
mògǔhuà 没骨画[沒骨畫]
„knochenlose Malerei“ (Maltechnik der traditionellen Malerei)
shuǐfěnhuà 水粉画[水粉畫]
Gouache; Guaschmalerei
Xíng-Zhāng-Mǐ-Dǒng 邢张米董
Xing-Zhang-Mi-Dong (Wade-Giles: Hsing, Chang, Mi, Tung), vier Meister. Dabei handelt es sich um Mi Wanzhong 米萬鍾 (1570–1628), Xing Tong 邢侗, Dong Qichang 董其昌 und Zhang Ruitu 张瑞图.
Èr Shí 二石
Zwei ‘Steine’, d. h. die Meister Kun Can 髡残 (Shixi 石溪) und Shi Tao 石涛.
mínghuà 名画[名畫]
berühmtes Bild; bekanntes Gemälde
shuǐmòhuà 水墨画[水墨畫]
Tuschmalerei; Tuschzeichnung
xízìtiè 习字帖[習字帖]
kalligraphisches Musterbuch
Fāng-Xī-Tāng-Dài 方奚汤戴[方奚湯戴] Fang-Xi-Tang-Dai (Wade-Gilde: Fang, Hsi, T’ang, Tai)
Gruppe bestehend aus vier Meistern aus der mittleren Zeit der Qing-Dynastie: Fang Xun 方薰, Xi Gang 奚岡, Dai Xi 戴熙 und Tang Yifen 湯貽汾.