báiwén 白文
un carattere inciso in un sigillo in modo incassato.
huāniǎo 花鸟[花鳥]
pittura di fiori e uccelli
Sān Zhū 三朱
Tre Zhu, gruppo composto da Zhu Angzhi 朱昂之, Zhu Haonian朱寉年 (1760-1834) e Zhu Ben ↪LoHan_6731本.
xiǎozhuàn 小篆
Scrittura Xiaozhuan; scrittura a sigillo piccolo (scrittura a caratteri semplificati introdotta nella dinastia Qin).
bēitiè 碑帖
Impronta di pietra; stampa di pietra (di iscrizioni in pietra come modello calligrafico)
huàzhōng jiǔyǒu 画中九友[畫中九友]
Nove amici della pittura. Una delle personalità di Dong Qichang 董其昌, Yang Wencong 杨文聪, Cheng Jiasui 程嘉燧, Zhang Xueceng 张学曾, Bian Wenyu 卞文瑜, Shao Mi 邵弥, Li Liufang 李流芳, Wang…
shànmiàn 扇面
Copertina del ventaglio
xiěshēnghuà 写生画[寫生畫]
Pittura secondo natura
bēiwén 碑文
Iscrizione monumentale; epigrafe
Jiādìng sì jūnzǐ 嘉定四君子
Quattro maestri del jiading. Il termine jūnzǐ è spesso tradotto come nobile, Jiading appartiene a Shanghai. Si tratta di Li Liufang (李流芳), Lou Jian (婁堅), Cheng Jiasui (程嘉燧) e Tang…