Èr Shí 二石
Due "pietre", ovvero i maestri Kun Can 髡残 (Shixi 石溪) e Shi Tao 石涛.
mínghuà 名画[名畫]
quadro famoso; dipinto noto
shuǐmòhuà 水墨画[水墨畫]
pittura a inchiostro; disegno a inchiostro
xízìtiè 习字帖[習字帖]
libro di modelli calligrafici
Fāng-Xī-Tāng-Dài 方奚汤戴[方奚湯戴] Fang-Xi-Tang-Dai (Wade-Gilde: Fang, Hsi, T’ang, Tai)
Gruppo composto da quattro maestri del periodo medio della dinastia Qing: Fang Xun 方薰, Xi Gang 奚岡, Dai Xi 戴熙 e Tang Yifen 湯貽汾.
Míng sì jiā 明四家 oder Míng sì dàjiā 明四大家
Quattro maestri della dinastia Ming: Shen Zhou 沈周 (1427-1509), Wen Zhengming 文徵明 (1470-1559), Tang Yin 唐寅 (1470-1524) e Qiu Ying 仇英 (1494-1552 circa).
Sì gāosēng 四高僧
Quattro monaci. I Quattro Monaci dell'inizio della dinastia Qing erano Shi Tao 石涛, Zhu Da 朱耷 (noto anche come Bādà Shānrén 八大山人), Hong Ren 弘仁 e Kun Can 髡殘.
Yángzhōu bāguài 扬州八怪[揚州八怪]
Otto Eccentrici di Yangzhou, un gruppo di otto pittori del periodo della dinastia Qing a Yangzhou (Jiangsu), composto da Wang Shishen (汪士慎) (1686-1759), Huang Shen (黄慎) (1687-1772), Li Shan (李鱓)…
fēngjǐng 风景[風景]
Paesaggio
mínzúhuà 民族画
Pittura di minoranze etniche