shuǐfěnhuà 水粉画[水粉畫]
Gouache; Guaschmalerei
Xíng-Zhāng-Mǐ-Dǒng 邢张米董
Xing-Zhang-Mi-Dong (Wade-Giles: Hsing, Chang, Mi, Tung), vier Meister. Dabei handelt es sich um Mi Wanzhong 米萬鍾 (1570–1628), Xing Tong 邢侗, Dong Qichang 董其昌 und Zhang Ruitu 张瑞图.
Èr Shí 二石
Zwei ‘Steine’, d. h. die Meister Kun Can 髡残 (Shixi 石溪) und Shi Tao 石涛.
mínghuà 名画[名畫]
berühmtes Bild; bekanntes Gemälde
shuǐmòhuà 水墨画[水墨畫]
Tuschmalerei; Tuschzeichnung
xízìtiè 习字帖[習字帖]
kalligraphisches Musterbuch
Fāng-Xī-Tāng-Dài 方奚汤戴[方奚湯戴] Fang-Xi-Tang-Dai (Wade-Gilde: Fang, Hsi, T’ang, Tai)
Gruppe bestehend aus vier Meistern aus der mittleren Zeit der Qing-Dynastie: Fang Xun 方薰, Xi Gang 奚岡, Dai Xi 戴熙 und Tang Yifen 湯貽汾.
Míng sì jiā 明四家 oder Míng sì dàjiā 明四大家
Vier Meister der Ming-Dynastie, dies sind Shen Zhou 沈周 (1427–1509), Wen Zhengming 文徵明 (1470–1559), Tang Yin 唐寅 (1470–1524) und Qiu Ying 仇英 (ca. 1494–1552).
Sì gāosēng 四高僧
Vier Mönche. Die Vier Mönche vom Anfang der Qing-Dynastie waren Shi Tao 石涛, Zhu Da 朱耷 (auch bekannt als Bādà Shānrén 八大山人), Hong Ren 弘仁 und Kun Can 髡殘.
Yángzhōu bāguài 扬州八怪[揚州八怪]
Acht Exzentriker von Yangzhou, eine Gruppe von acht Malern aus der Zeit der Qing-Dynastie in Yangzhou (Jiangsu), bestehend aus Wang Shishen (汪士慎) (1686–1759), Huang Shen (黄慎) (1687–1772), Li Shan (李鱓) (ca. 1686–1756), Jin Nong (金农) (1687–1764), Luo Ping (罗聘) (1733–1799), Gao Xiang (高翔) (1688–1753), Zheng Xie (郑燮) (1693–1765), Li…