Sān Zhū 三朱
Drei Zhu, Gruppe bestehend aus Zhu Angzhi 朱昂之, Zhu Haonian朱寉年 (1760–1834) und Zhu Ben 朱本.
xiǎozhuàn 小篆
Xiaozhuan-Schrift; kleine Siegelschrift (vereinfachte Zeichenschrift, eingeführt in der Qin-Dynastie)
bēitiè 碑帖
Abklatsch; Steinabdruck; Steinabzug (von Steininschriften als kalligraphische Vorlage)
huàzhōng jiǔyǒu 画中九友[畫中九友]
„Neun Freunde der Malerei“. Eine aus den Persönlichkeiten Dong Qichang 董其昌, Yang Wencong 杨文聪, Cheng Jiasui 程嘉燧, Zhang Xueceng 张学曾, Bian Wenyu 卞文瑜, Shao Mi 邵弥, Li Liufang 李流芳, Wang Shimin 王时敏 und Wang Jian 王鉴 bestehende Gruppe aus der späten Ming- bzw. frühen Qing-Zeit, benannt nach einem undatierten Gedicht…
shànmiàn 扇面
Fächerbespannung
xiěshēnghuà 写生画[寫生畫]
Malerei nach der Natur
bēiwén 碑文
Denkmalinschrift; Epigraph
Jiādìng sì jūnzǐ 嘉定四君子
Vier Meister von Jiading. Der Begriff jūnzǐ wird oft mit Edler übersetzt, Jiading gehört zu Shanghai. Hierbei handelt es sich um die Personen Li Liufang (李流芳), Lou Jian (婁堅), Cheng Jiasui (程嘉燧) und Tang Shisheng (唐時升)
shānshuǐ 山水
traditionelle chinesische Landschaftsmalerei
xiěyìhuà 写意画[寫意畫]
Malerei im Xieyi-Stil (durch freie, ohne Berücksichtigung von Details das Wesen erfassende Pinselführung gekennzeichneter Stil der traditionellen chinesischen Malerei)