Nán Chén Běi Cuī 南陈北崔
Chen aus dem Süden und Cui aus dem Norden, d. h. die Meister Chen Hongshou 陈洪绶, Cui Zizhong 崔子忠
tàběn 榻本
(auch tapiàn 拓片) Steinabreibung
gǔdiǎn huìhuà 古典绘画[古典繪畫]
klassische Malerei; klassisches Zeichnen
niánhuà 年画[年畫]
Neujahrsbild
tú’àn 图案[圖案]
Design; Muster
guóbǎo 国宝[國寶]
nationale Kunstschätze; Nationalheiligtümer
Qīngchū liùjiā 清初六家
Sechs Meister der frühen Qing-Dynastie, ein Malerzirkel bestehend aus Wang Shimin 王時敏 (1592–1680), Wang Jian 王鑑 (1598–1677), Wang Hui 王翬 (1632–1717), Wang Yuanqi 王原祁 (1642–1715), Wu Li 吳歷 (1632–1718) und Yun Shouping 惲壽平. Auch kurz „Vier Wang, Wu-Yun“ (四王、吳惲) genannt.
túzhāng 图章[圖章]
Siegel; Stempel
bàibǐ 败笔[敗筆]
ein missglückter Pinselstrich (in Kalligraphie oder Malerei)
hǎipài 海派
Shanghai-Stil; Shanghai-Schule