un coup de pinceau raté (en calligraphie ou en peinture)